samedi 16 octobre 2021

Vasari (Desiderio)

Vasari, Desiderio da Settignano, sculpteur, in Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes, éd. André Chastel, Paris, Berger-Levrault, 1981-1989, t. III, p. 421-422 :

"Ils ont une grande dette de reconnaissance envers le ciel et la nature, ceux qui enfantent sans peine des œuvres dotées d’une grâce que d’autres ne peuvent obtenir ni par le travail, ni par l’imitation. C’est vraiment un don céleste qui se déverse sur ces œuvres et leur confère un tel rayonnement d’élégance et de charme qu’elles attirent des gens du métier et même beaucoup de ceux qui ne le pratiquent pas. Cela tient à l’aisance de la réussite qui évite l’aspect déplaisant et dur à l’œil qu’ont souvent les œuvres laborieusement élaborées. Tous les ouvrages de Desiderio possèdent cette grâce et cette simplicité qui plaisent partout et sont unanimement reconnus."


E VITE DE' PIÚ ECCELLENTI ARCHITETTI, PITTORI, ET SCULTORI ITALIANI, DA CIMABUE INSINO A' TEMPI NOSTRI (Firenze 1550)

Hanno grandissimo obligo al cielo et alla natura quegli che senza fatiche partoriscono le cose loro, con una certa grazia che non si può dare alle opere che altri fa, né per istudio né per imitazione ; ma è dono veramente celeste che piove in maniera su quelle cose, che elle portano sempre seco tanta leggiadria e tanta gentilezza, che elle tirano a sé non solamente quegli ch'intendono il mestiero, ma molti altri ancora che non sono di quella professione. E nasce che la facilità del buono, quando si guarda, non è aspra a gli occhi per mostrarsi difficile a non essere intesa, ma è mirabile e dilettevole nella dolcezza per essere facilissima a intenderla ; come avvenne a Desiderio che nella semplicità sua fu tale, che con la grazia divina operò le sue cose.