Richter (Notre-Dame)

Richter (Sviatoslav), Ecrits et conversations p. 216 : 

"24 XII 1971. Veillée de Noël avec Ninochka à Notre-Dame de Paris. Nous nous étions fait une joie, et puis ?... Ce fut une horrible déception. Les parisiens se servent de leur cathédrale comme d'un lieu de promenade. En cette occasion spéciale, ils bavardaient à haute voix, traînaient bruyamment les savates, bref, se conduisaient de façon tout à fait inconvenante, sans prêter la moindre attention à ceux qui, installés sur des chaises, étaient venus écouter un concert de musique sacrée. Nous avons été profondément indignés et déçus par ce comportement des Français qui ont pourtant la réputation d'être un peuple éduqué et intelligent. Pendant qu'elle était jouée, il ne pouvait être question d'écouter la musique ; on n'arrivait tout simplement pas à l'entendre. Et cela, dans cette ville, dans cette cathédrale prodigieuses, dans ce pays de l'art ! Quelle honte !!! Nous sommes ressortis, et dans ce Paris nocturne, nous n'avions pas le sentiment d'une fête."

Richter (Sviatoslav) (commencement)

Richter (Sviatoslav), Écrits et conversations [éd. Monsaingeon, Actes Sud] p. 59 :

"Ce qui est essentiel dans ce chef-d'œuvre [la Sonate en si mineur de Liszt], et qu'il [Neuhaus] m'enseigna, ce sont les silences, comment faire sonner les silences. Grâce à lui, je m'inventai un petit stratagème ; un petit stratagème dangereux, qui ne fonctionnerait sans doute pas pour d'autres, mais qui m'a rendu grand service. C'est au début de la sonate. Qu'y a-t-il en fait dans ce début ? Une note et rien d'autre : un sol. Que faire pour que ce malheureux sol sonne comme quelque chose de très particulier ? Voici : j'entre en scène. Je m'assieds et ne bouge plus d'un poil. Je fais le vide en moi, et compte intérieurement jusqu'à trente, très lentement. Dans le public, c'est la panique : « Que se passe-t-il ? Est-il malade » ? Alors, et seulement alors : sol. Ainsi, cette note sonne-t-elle de la façon voulue, totalement inattendue. Evidemment, il y a là une sorte de théâtre, mais l'élément théâtral me semble très important dans la musique. Il est essentiel de provoquer une sensation d'inattendu. Je connais beaucoup de pianistes qui jouent splendidement, mais chez lesquels tout est servi comme sur un plat : on sait d'avance ce qu'il y a au menu. C'est bien, c'est bon, mais c'est... connu."

Dans un entretien récemment rediffusé (France-Culture, 19 juillet 2022) B. Monsaingeon évoque magnifiquement SR disant cela, et on enchaîne sur la sonate. À écouter, à partir de  17'17"  :

https://www.ivoox.com/bruno-monsaingeon-ou-comment-filmer-musique-audios-mp3_rf_90070656_1.html