lundi 19 août 2024

Connolly (verre)

Connolly (Joseph), N'oublie pas mes petits Souliers, (trad. Defossé) chap. IV :

"On ne sait jamais", répondit Cyril d'une voix lente, reposant son verre de xérès ambré avec une précision remarquable sur le sous-verre de mélaminé vert feuillage orné en son milieu d'une fleur de lys d'un or éteint, réussissant à centrer parfaitement le verre tulipe de sorte que le fin pied taillé en arêtes semblait naître du sous-verre lui-même et pousser telle une fleur, tandis que sa base circulaire demeurait très précisément cerclée d'une frange régulière de sous-verre, elle-même encadrée par des coins coupés délicatement rehaussés d'or : Cyril pouvait le confirmer, il avait plaisir à faire cela."