Muray, Ultima necat t. 1 p. 547
"8 avril. Écrire, c'est se susciter un partenaire. La plupart des textes ne deviennent pas de la littérature parce qu'ils demeurent dans la solitude du monologue. Parce qu'on sent qu'aucune figure n'est née au fur et à mesure que les phrases montaient. Écrire, c'est savoir s'inventer un interlocuteur. Incarner quelqu'un. A chaque mouvement oratoire, chaque "période", on doit sentir qu'il existe quelqu'un à qui tu parles. Écrire ce n'est, automatiquement, jamais que dialoguer. Théâtre et comédie, et scène de comédie. Se susciter une partenaire, se fabriquer une femme dont on se fait désirer, qu'on essaie de séduire en la provoquant, flattant, faisant rire. Toute la littérature danse érotique infinie."