samedi 23 décembre 2023

Chopin (public)

Chopin, à son ami Titus, à propos de son "deuxième" concerto, à Varsovie, en 1830 :

— tel que cité dans une émission d'Anne-Charlotte Reymond : 

"Bien que la salle fût remplie et que trois jours auparavant toutes les loges et tous les fauteuils fussent loués, mon premier concert n'a pas produit sur la masse l'impression que j'espérais. Le premier allegro, accessible au petit nombre, fut applaudi, mais il le fut, me semble-t-il, parce qu'il sembla de bon ton au public de paraître s'y intéresser et d'imiter les connaisseurs."


— tel qu'on le trouve sur le site Hypérion : 

"Il n’y a qu’un petit nombre d’auditeurs qui peuvent apprécier le premier Allegro ; il y eut quelques bravos, mais je crois que c’était seulement parce qu’ils ne savaient que penser : – «qu’est-ce que cela veut dire ?» se demandaient-ils, et se virent forcés de prétendre comprendre !"