lundi 5 juin 2023

Hrabal (admiration)

Hrabal, Vita Nuova p. 192  :

[sans ponctuation, comme souhaité par l'auteur]

... au commencement de tout il y a l'admiration quand tu t'étonnes de quelque chose alors on dirait que tu te figes tu es terriblement passif n'importe ce n'est que de l'humilité mais pleine d'une étincelante attente cet état qui précède une annonciation tu as les yeux ouverts et l'âme ouverte brusquement ta passivité se change en son contraire et tu ressens l'envie non la nécessité de tout noter un écrivain c'est celui qui commence par copier ce qu'il a vu ce qui s'est éclairé à ses yeux ce n'est rien d'autre que l'immense joie de sentir qu'il existe quelque chose en dehors de toi ...


[avec ponctuation (probable) ajoutée]

... au commencement de tout il y a l'admiration ; quand tu t'étonnes de quelque chose alors on dirait que tu te figes ; tu es terriblement passif ; n'importe, ce n'est que de l'humilité mais pleine d'une étincelante attente, cet état qui précède une annonciation : tu as les yeux ouverts et l'âme ouverte ; brusquement ta passivité se change en son contraire et tu ressens l'envie, non la nécessité, de tout noter ; un écrivain c'est celui qui commence par copier ce qu'il a vu ; ce qui s'est éclairé à ses yeux, ce n'est rien d'autre que l'immense joie de sentir qu'il existe quelque chose en dehors de toi ...


rappel Ribot : 

https://lelectionnaire.blogspot.com/2023/05/ribot-surprise.html