Cocteau, Le Potomak p. 68-69 sur Proust, (cité par Michel Schneider, Maman p. 219) :
"... cette voix profondément rieuse, chancelante, étalée, de Proust lorsqu'il racontait, organisait le long de son récit un système d'écluses, de vestibules, de fatigues, de haltes, de politesses, de fous rires, de gants blancs écrasant la moustache en éventail sur la figure, cette voix n'arrivait pas de la gorge mais des centres. Elle avait un lointain inouï ; comme la voix des ventriloques sort du torse, on la sentait venir de l'âme".