Ezine (Jean-Louis), Du train où vont les jours (1994) :
"La municipalité de Saint Augustine, une station balnéaire de Floride, s’étant donné pour politique de combattre la décadence qui vient par l’usage du string, s’est avisée que le laxisme du marché vestimentaire, la variété infinie des modèles et des coupes, avaient pour cause l’imprécision où se trouvait abandonnée cette région du corps humain, du point de vue des frontières cadastrales qu’il convenait de lui assigner. Afin de mieux cerner l’objet du délit, un projet de résolution a été adopté en conseil, aux termes duquel il sera désormais interdit de découvrir en public cette « partie de l’arrière du corps humain qui se situe entre deux lignes imaginaires parallèles au sol lorsqu’une personne est debout, la première de ces lignes ou ligne supérieure se situant au niveau de la séparation des masses charnues (c’est-à-dire les renflements formés par les muscles allant de l’arrière de la hanche à l’arrière de la jambe) et la seconde, ou ligne inférieure, située au plus bas du point visible le plus bas de cette séparation ou du point le plus bas de la courbe de la protubérance charnue, et entre les lignes imaginaires situées de chaque côté du corps, lignes perpendiculaires au sol et aux lignes horizontales décrites ci-dessus, lesquelles lignes perpendiculaires sont tirées par le point auquel chaque masse charnue rejoint la partie extérieure de chaque jambe."
["Saint Augustine" : orthographe rectifiée]