Berberova, C'est moi qui souligne p. 155 :
"Bien des fois […] j'ai retrouvé cette idée de la 'survie' dans les sens les plus divers de ce mot et avec toutes les nuances imaginables, depuis l'instinct de conservation jusqu'à l'antique 'affirmation de soi face à la destruction', depuis le désir animal de s'échapper des griffes de l'ennemi jusqu'à l'aspiration sublime de conserver l'ultime liberté de parole. La part animale et la part spirituelle de l'homme ont souvent la même racine. Se raccrocher à un brin d'herbe quand on est au-dessus d'un abîme ou transmettre le manuscrit de son roman au voyageur qui quitte Moscou pour l'Occident, c'est obéir à une même nécessité."